top of page

 

SLAVÍME 15 LET

Českojiřetínský spolek

2011  2026

jiretinsky.png
logo_ceskojiretinsky_spolek.png
Projekty

 

PROJEKTE

Eine Galerie der bedeutendsten Projekte, die wir während des 10jährigen Bestehens unseres Vereins realisiert haben.

< Předchozí                                                                                                                             Další >

Neue Replik der verlorengegangenen Statue des Hl. Johann Nepomuk (Fláje/Fleyh)

Im Jahre 2012 initiierte der Verein Českojiřetínský spolek / Georgendorfer Verein – damals noch im Rahmen seiner lokalen Tätigkeit – ein Vorhaben, die letzten steinernen Relikte der Gemeinde Fleyh/Fláje zu erneuern. Es handelte sich um einen Sockel mit dem Motiv des Hl. Antonius von Padua, wahrscheinlich aus dem 18. Jahrhundert stammend, und die steinernen Fundamente der Holzkirche, die aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts stammen, und 1969 bei der Versetzung des Fachwerkbaus aus Fláje nach Český Jiřetín konserviert worden waren. Es geht um die letzten Objekte, die an das Zentrum des untergegangenen Ortes erinnern, der heute zum größten Teil vom Wasser des Stausees Fláje überflutet ist.

(2013) Konservierung des Sockels, der auch nach Liquidierung der Gemeinde Fláje an seinem Platz verblieb (an der ehemaligen Schule von Fleyh, nahe der Fundamente der nach Český Jiřetín versetzten Holzkirche). Im Rahmen dieser Konservierung wurde das Sandstein-Relief des Hl. Antonius von Padua gerettet.

(2014-2015) Das Replikat der Statue, die nach 1945 verloren gegangen war. Eine Fotografie der Statue stand auf tschechischer Seite nicht zur Verfügung, aber von einem Fleyher Landsmann war es gelungen, eine einzigartige Fotografie zu bekommen, die den Sockel mit der Statue zu Beginn des 20. Jahrhunderts dokumentiert. Am 26. September 2014 vereinbarte der Georgendorfer Verein mit dem Kunstbildhauer Bořivoj Rak die Anfertigung einer neuen Statue. Es wurde ein neuzeitliches Konzept des Autors gewählt, in leichter Vergrößerung gegenüber dem verloren gegangenen Original, das proportional mehr dem erhaltenen Sockel entspricht. Das Replikat der Statue wurde vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Stiftung OF (Bürgerforum) unterstützt.

Im Mai 2015 wurde die erneuerte Statue des Hl Johannes Nepomuk in Fláje zu einem Ort der Begegnung zwischen den ehemaligen Landsleuten der Gemeinde und den gegenwärtigen Bewohnern der Region Litvínov / Oberleutensdorf, aber auch zu einem beliebten Ausflugsziel der Touristen von weither. Davon zeugen u.a. hunderte von Fotografien des erneuerten Denkmals im sozialen Netzwerk. Die Statue des böhmischen Heiligen, die in dem ehemaligen deutschen Dorf an der Brücke über den Fleyher Bach stand, schmückt heute das Ufer des Stausees und prägt so die Seele des Ortes – den Genius loci eines der schönsten Winkel des Erzgebirges.

< Předchozí                                                                                                                             Další >

Kontakty:

+420 736 505 227
info@krusnohori.cz

Redakce Krušnohorských novin

Zámek Valdštejnů

Mostecká 1 

436 01 Litvínov

  • Facebook
  • Youtube
licence CC.png
bottom of page